From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 2:9 The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 2:9 The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 2:9 You drive the women of my people out from their pleasant houses; From their young children you take away my blessing forever.
|
|
Micah 2:9 | |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Cast up (out), divorced..
גָּרַשׁ~garash~/gaw-rash'/ |
Delicate, delight, plea..
תַּעֲנוּג~ta`anuwg~/tah-an-oog'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Babe, (young) child, in..
עוֹלֵל~`owlel~/o-lale'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Beauty, comeliness, exc..
הָדָר~hadar~/haw-dawr'/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ | |
Micah 2:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[802] | [5971] | [1644] | [8588] | [1004] | [5768] | [3947] | [1926] | [5769] |
---|
['ishshah]
| [`am]
| [garash]
| [ta`anuwg]
| [bayith]
| [`owlel]
| [laqach]
| [hadar]
| [`owlam]
| אִשָּׁה אִשָּׁה | עַם עַם | גָּרַשׁ גָּרַשׁ | תַּעֲנוּג תַּעֲנוּג | בַּיִת בַּיִת | עוֹלֵל עוֹלֵל | לָקַח לָקַח | הָדָר הָדָר | עוֹלָם עוֹלָם | (adulter) ess, ea... | nation, people. f... | cast up (out), di... | delicate, delight... | court, daughter, ... | babe, (young) chi... | accept, bring, bu... | beauty, comelines... | alway(-s), ancien... | הָּׁשִא | םַע | ׁשַרָּג | גּונֲעַּת | תִיַּב | לֵלֹוע | חַקָל | רָדָה | םָלֹוע | [hahshsi']
| [ma`]
| [hsarag]
| [gwuna`at]
| [htiyab]
| [lelwo`]
| [hcaqal]
| [radah]
| [malwo`]
|
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [1644]
1644
1 Original Word: גָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388
5 Phonetic Spelling: gaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:--cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
8 Definition: - to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
- (Qal) to thrust out, cast out
- (Niphal) to be driven away, be tossed
- (Piel) to drive out, drive away
- (Pual) to be thrust out
9 English:
0 Usage: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out
Strong's Dictionary Number: [8588]
8588
1 Original Word: תַּעֲנוּג
2 Word Origin: from (06026)
3 Transliterated Word: ta`anuwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1648c
5 Phonetic Spelling: tah-an-oog'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or taanug {tah-an-oog'}; and (feminine) taeanugah {tah-ah-oog-aw'}; from [06026;]06026; luxury:--delicate, delight, pleasant.
8 Definition: - daintiness, luxury, exquisite delight, pleasantness, delight, comfort
- luxury
- dainty
- delight
9 English:
0 Usage: delicate, delight, pleasant
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [5768]
5768
1 Original Word: עוֹלֵל
2 Word Origin: from (05763)
3 Transliterated Word: `owlel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1579c
5 Phonetic Spelling: o-lale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolal {o-lawl'}; from [05763;]05763; a suckling:--babe, (young) child, infant, little one.
8 Definition: - child, boy
9 English:
0 Usage: babe, (young) child, infant, little one
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [1926]
1926
1 Original Word: הָדָר
2 Word Origin: from (01921)
3 Transliterated Word: hadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 477b
5 Phonetic Spelling: haw-dawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01921;]01921; magnificence, i.e. ornament or splendor:--beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
8 Definition: - ornament, splendour, honour
- ornament
- splendour, majesty
- honour, glory
9 English:
0 Usage: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
|
|